【兰花术语】花的颜色、形状和图案

在兰花的世界里，有很多专业术语可以帮助你更好地理解花卉。这里我们将介绍一些与花的颜色、形状和图案相关的有趣术语。

---

• alba/album/albescens

  allba/album 通常指“纯白的花”，但更准确地说，它指的是与标准颜色相比失去了色素的花。Albescens 指的是色素尚未完全失去，且仍保留一些颜色的花，一般称其为“亚白”。后缀“scens”的意思是“朝向”。

  
  

C. jenmanii alba Select (rubra ‘Corazon’ x ‘White Lip’)

C. percivaliana albescens ‘Henrique Junior’

• aquinii/flamea/splash/striata

  直译为“插角”/“火焰”/“泼墨”/“条纹”。这些形状通常指花瓣上与唇瓣颜色相同的楔形或条纹状图案，且主要用于卡特兰，但其定义因国家和个人而异。

C. trianae splash ‘Hanabi’

C. purpurata werhauseri-striata ‘Blue Wings’

• aurea/aureum

  源自“金色”一词，意思是黄色的花朵。

C. coccinea aurea ‘Tae’ BM_JGP

• coerulea/coerulescens

  ceerulea意思是蓝色，兰花中指呈蓝紫色的花。蓝色被认为是自然界中最罕见的颜色变化。coerulescens通称为“亚蓝”，与蓝花相似，但颜色略浅于蓝紫色。

C. jenmanii coerulea ‘Puerto Azul’

C.warscewiczii coerulescens ‘Sestillal’

• concolor

  本义为“一色”，花瓣、唇瓣均为同一颜色。一般此色型为除唇瓣外通体粉色。

C. mossiae concolor Select (‘#14’ x ‘Ismenia’)

• rubra/rubrum

  最初这个词的意思是红色，但通常用来描述比正常颜色（tipo）更深的浓郁红色。

C. lueddemanniana rubra ‘Infierno’

• semialba/semialbum

  字面意思为“半白”，通常指的是“白色花瓣和红色唇瓣”。原意是“仅唇瓣有着色，而侧瓣萼片均无着色”的色型。

  
  

C. mossiae semi-alba (aquinii) ‘Encontrar’

• tipo

  它的意思是“标准颜色”，即不浓不淡的洋红色。

C. maxima ‘Good Time’ SBM_JOGA (tipo)

• trilabelo (pelorica)

  tri = 3，labelo = 唇瓣。trilabelo即三瓣花，花瓣发生唇化现象。也称“perolica”。

C. trianae trilabelo ‘Select’

• vinicolor

  原意是酒红色，指类似于红酒的颜色。但不同品种的vinicolor可能不尽相同。如walkeriana的vinicolor是类似桃红葡萄酒（rosé）的颜色；而某些品种的vinicolor可能更深，近似普通红酒的勃艮第色。

C. walkeriana vinicolor ‘Lucas Cavasini’ AM_ACWJ

---

兰花栽培是一个复杂的课题，除了这次介绍的花色和形状外，还有很多其他有用的专业术语。下一篇博客，我计划介绍兰花的各个部位的名称和栽培相关的术语。敬请期待！

来源：JOGA（Japan Orchid Growers Association）评论第31期，第31页，2024年10月18日出版

图片：安第斯公司，M's Orchid，Azabu Nursery, Wakayama Orchids, Satox & Benton Japan.